-
1 ♦ e-mail
♦ e-mail, email /ˈi:meɪl/n. ( Internet)1 [u] posta elettronica; e-mail: e-mail address, indirizzo e-mail; DIALOGO → - Asking for an e-mail address- Our e-mail address is jbriars808, all one word, at email dot com, il nostro indirizzo e-mail è jbriars808, tutto attaccato, chiocciola email punto com; e-mail filter, filtro per la posta elettronica; filtro antispam; e-mail program, programma per la posta elettronica; DIALOGO → - Asking for an e-mail address- Could you send me the details via e-mail?, puoi mandarmi i dettagli per e-mail?; to send an e-mail, inviare un messaggio di posta elettronica; mandare una mail2 [u] (messaggi di) posta elettronica; e-mail (pl.); mail (pl.)(to) e-mail, (to) email /ˈi:meɪl/v. t. ( Internet) -
2 ♦ bounce
♦ bounce /baʊns/n.2 sobbalzo; salto3 [u] elasticità (di una superficie o di una palla, ecc.)5 [u] (fam.) slancio; brio; vivacità; verve (franc.)● ( radio) bounce back, eco □ (comput., Internet) bounce message, notifica di mancato recapito ( di messaggio di posta elettronica) □ ( slang USA) to get the bounce, essere licenziato; essere sbattuto fuori; ( anche) essere piantato, mollato, scaricato □ ( slang USA) to give sb. the bounce, licenziare; sbattere fuori; ( anche) piantare, mollare, scaricare □ (fam.) on the bounce, di seguito; in successione; uno dietro l'altro.(to) bounce /baʊns/A v. i.1 ( di palla, ecc.) rimbalzare: The ball bounced off the wall, la palla ha colpito il muro ed è rimbalzata indietro4 saltellare; muoversi su e giù: The kids were bouncing up and down on the bed, i bambini facevano i salti sul letto5 slanciarsi; precipitarsi; irrompere: The girl bounced into the room, la ragazza entrò di slancio nella stanza6 ( di veicolo) procedere sobbalzando: The bus bounced down the uneven road, l'autobus si mosse sobbalzando giù per la strada sconnessa7 (fam.: di assegno) essere respinto da una banca ( perché emesso a vuoto o allo scoperto): The bank bounced my check, la banca non ha onorato il mio assegno8 ( Internet, di messaggio di posta elettronica) tornare al mittente; tornare indietro: Your message bounced, il tuo messaggio è tornato indietro9 (aeron.) piastrellare; rimbalzareB v. t.3 far saltellare ( un bambino): to bounce a baby on one's knees, far saltellare un bambino sulle ginocchia● ( di prezzi, ecc.) to bounce higher, impennarsi □ (fam. GB) to bounce sb. into ( doing) st., spingere q. a fare qc.; fare pressione perché q. faccia qc. □ (fam.) to bounce st. off sb., sentire il parere di q. su qc.; provare qc. su q. ( per studiarne le reazioni) □ (fam.) to bounce off sb., (di impressione, avvenimento, ecc.) lasciare indifferente q.; non lasciare il segno su q. □ (fam.) to be bouncing off the walls, essere agitatissimo; essere furibondo; essere fuori di sé □ bounced cheque, assegno scoperto; assegno a vuoto. -
3 flame
I 1. [fleɪm]1) fiamma f. (anche fig.)to go up in flames — andare a fuoco, incendiarsi
to burst into flames — prendere fuoco, divampare
to be shot down in flames — [ aircraft] essere abbattuto; fig. [ proposal] essere bocciato
an old flame — colloq. (person) una vecchia fiamma
2) (colour) rosso m. fuoco, rosso m. vivo2.aggettivo [hair, leaf] rosso fuocoII [fleɪm]1) [fire, torch] ardere, fiammeggiare* * *[fleim] 1. noun(the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) fiamma2. verb1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) fiammeggiare2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) avvampare•- flaming- flammable
- flame of the forest* * *[fleɪm]1. nto burst into flames — divampare, Comput violento attacco via e-mail
2. vi(also: flame up) divampare3. vt* * *flame /fleɪm/n.1 [cu] fiamma; fuoco; incendio: naked flame, fiamma libera; fiamma non protetta; by candle flame, alla fiamma di una candela; the Olympic flame, la fiamma olimpica: to burst into (o to erupt in) flames, prendere fuoco; to shoot down in flames, abbattere (un aereo) in fiamme; incendiarsi; to go up in flames, andare a fuoco; ball of flame, palla di fuoco; sheet of flame, cortina di fuoco; fiammata; to fan the flames, alimentare l'incendio2 (fig.) fiamma; fiammata; vampata: a flame of indignation, una fiammata di sdegno; a tiny flame of hope, una fiammella di speranza3 (fig.) fiamma; fuoco; ardore; passione4 (fig.) fiaccola● (mecc.) flame arrester, tagliafuoco □ (tecn.) flame cutting, taglio con il cannello; ossitaglio □ flame proof (o flame resistant), ininfiammabile □ flame-red, rosso fiamma □ (tecn.) flame-retardant, ignifugo □ (mil.) flame-thrower, lanciafiamme □ (tecn.) flame-trap, tagliafiamma □ (tecn.) f-welding, saldatura autogena □ (fig. fam.) to go down in flames, fallire clamorosamente; fare fiasco □ to fan the flames, (fig.) soffiare sul fuoco □ old flame, vecchia fiamma (fig.).(to) flame /fleɪm/A v. i.1 fiammeggiare; divampare2 (fig.) fiammeggiare; mandare fiamme; rosseggiare: Her eyes flamed with indignation, gli occhi le fiammeggiavano di sdegno3 (fig., anche to flame up) divampare; accendersi; infiammarsi; avvampare: Longing flamed in him, si accese in lui il desiderio; Her cheeks flamed, le sue guance si sono infiammateB v. t.1 flambare; esporre alla fiamma* * *I 1. [fleɪm]1) fiamma f. (anche fig.)to go up in flames — andare a fuoco, incendiarsi
to burst into flames — prendere fuoco, divampare
to be shot down in flames — [ aircraft] essere abbattuto; fig. [ proposal] essere bocciato
an old flame — colloq. (person) una vecchia fiamma
2) (colour) rosso m. fuoco, rosso m. vivo2.aggettivo [hair, leaf] rosso fuocoII [fleɪm]1) [fire, torch] ardere, fiammeggiare -
4 e-mail
I.posta elettronicaII. e-mail messagemessaggio [di posta elettronica], lettera [elettronica], elettrolettera, e-pistola, elle (s.f.) -
5 -mail o e-mail?-
Nota d'usoIn inglese il messaggio di posta elettronica è chiamato unicamente e-mail ed è quindi errato usare in questo caso la parola mail: I'll send you an e-mail, ti mando una e-mail (non I'll send you a mail). Mail è un sostantivo non numerabile che denota la posta in generale, fatta di lettere, e-mail, pacchi e simili: Did we get any mail today? abbiamo ricevuto della posta oggi? -
6 send
[send]verbo transitivo (pass., p.pass. sent)1) (dispatch) mandare, spedire, inviare [letter, goods]; mandare, inviare [ person]; rad. inviare [ signal]to send sth. to sb. to send sb. sth. mandare qcs. a qcn.; to send sb. to do sth. mandare qcn. a fare qcs.; I'll send a car for you manderò una macchina a prendervi; to send sb. to bed mandare qcn. a letto o a dormire; to send sb. to prison mandare qcn. in prigione; send her my love! mandale i miei saluti! salutala da parte mia! Joe sends her regards ti saluta Joe, saluti da Joe; to send word that — mandare a dire che
the noise sent people running in all directions — il rumore fece scappare la gente in tutte le direzioni
to send shivers down sb.'s spine — far venire i brividi a qcn
to send sb. mad — rendere qcn. folle (di rabbia)
to send sb. into a rage — mandare qcn. su tutte le furie
to send sb. to sleep — fare addormentare qcn
4) colloq. (excite)•- send for- send in- send off- send on- send out- send up••to send sb. packing, to send sb. about his business — colloq. cacciare via qcn. (senza troppi complimenti)
* * *[send]past tense, past participle - sent; verb1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) mandare, inviare2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) mandare, spedire3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) (provocare)•- sender- send away for
- send down
- send for
- send in
- send off
- send off for
- send out
- send someone packing / send someone about his business
- send packing / send someone about his business
- send someone packing / send about his business
- send packing / send about his business* * *send /sɛnd/n. (naut.)2 beccheggio.♦ (to) send (1) /sɛnd/(pass. e p. p. sent)A v. t.1 mandare; inviare; spedire; rimettere ( denaro); trasmettere; lanciare: We sent the goods by rail, abbiamo spedito la merce per ferrovia; to send sb. to prison, mandare qualcuno in prigione; They sent me here to help you, mi hanno mandato qui per aiutarvi; to send a radio signal, trasmettere un segnale radio; ( Internet) to send an e-mail, inviare un messaggio di posta elettronica; mandare una mail; DIALOGO → - Mailing list- The best thing is for you to send us an e-mail with your contact details, la cosa migliore è che tu ci mandi una mail con i tuoi recapiti2 costringere; obbligare; fare (seguito da un inf.): The breakdown sent him looking for help, il guasto meccanico lo costrinse a cercare aiuto; to send the car into a spin, far fare un testa-coda alla vettura3 far diventare; rendere: She'll send me mad!, mi farà diventare matto; mi farà impazzire!; to send sb. into a terrible temper, fare imbestialire q.4 (fam.) mandare in estasi (o in visibilio); fare impazzire: This music really sends me, questa musica mi fa impazzireB v. i.inviare un messaggio; mandare a dire: He sent (to say) that he couldn't come, ha mandato a dire che non poteva venire● to send sb. about his business, dire a q. di farsi i fatti suoi □ to send by book-post, spedire in busta aperta (come stampe) □ to send by sample-post, spedire come campione □ to send sb. flying, mandar q. a gambe levate; mettere in fuga q. □ ( calcio, ecc.) to send the goalkeeper the wrong way, spiazzare il portiere □ (fig. sport) to send sb. to the showers, mandare q. anzitempo negli spogliatoi □ (fig.) to send sb. packing, mandare q. a farsi benedire; mandare q. a quel paese; ( sport) espellere q. □ to send sb. sprawling, mandare q. a gambe levate □ (naut.) to send to the bottom, colare a picco; affondare □ to send under cover, spedire sotto fascia □ to send word, mandare a dire; far sapere.(to) send (2) /sɛnd/(pass. e p. p. sent), v. i.(naut.) beccheggiare: The ship sent violently, la nave beccheggiava violentemente.* * *[send]verbo transitivo (pass., p.pass. sent)1) (dispatch) mandare, spedire, inviare [letter, goods]; mandare, inviare [ person]; rad. inviare [ signal]to send sth. to sb. to send sb. sth. mandare qcs. a qcn.; to send sb. to do sth. mandare qcn. a fare qcs.; I'll send a car for you manderò una macchina a prendervi; to send sb. to bed mandare qcn. a letto o a dormire; to send sb. to prison mandare qcn. in prigione; send her my love! mandale i miei saluti! salutala da parte mia! Joe sends her regards ti saluta Joe, saluti da Joe; to send word that — mandare a dire che
the noise sent people running in all directions — il rumore fece scappare la gente in tutte le direzioni
to send shivers down sb.'s spine — far venire i brividi a qcn
to send sb. mad — rendere qcn. folle (di rabbia)
to send sb. into a rage — mandare qcn. su tutte le furie
to send sb. to sleep — fare addormentare qcn
4) colloq. (excite)•- send for- send in- send off- send on- send out- send up••to send sb. packing, to send sb. about his business — colloq. cacciare via qcn. (senza troppi complimenti)
-
7 ■ bounce back
■ bounce backv. i. + avv.1 tornare di rimbalzo; rimbalzare indietro -
8 ♦ forward
♦ forward /ˈfɔ:wəd/A a.1 in avanti: a forward movement, un movimento in avanti; ( sport: rugby) forward pass, passaggio in avanti2 primo; avanzato: the forward coaches of the train, le prime carrozze del treno; the forward ranks of a column, le prime file di una colonna; forward position, posizione avanzata3 avanzato; precoce; primaticcio; progredito; progressista; d'avanguardia: forward views, idee avanzate; a forward child, un bambino precoce; forward fruits, frutti precoci, primaticci6 impertinente; sfacciato8 ( Borsa, fin., market.) differito; futuro; per consegna futura (o differita); a termine: forward price, prezzo a termine; forward delivery, consegna differita (o futura); a forward contract, un contratto a termine; forward purchases, acquisti per consegna differita (o a termine); forward exchange rate, cambio a termineB avv.1 (in) avanti; innanzi: to come forward, farsi avanti; to go forward, andare avanti; progredire; to fall forward, cadere in avanti; to put a clock forward, mettere avanti un orologio; from this time forward, d'ora in avanti; d'ora innanzi; d'ora in poi2 (naut.) a proravia; di pruaC n.● (rag.) forward accounting, contabilità di previsione □ (econ.) forward buying, stoccaggio; acquisti a termine □ (elettron.) forward current, corrente diretta □ (market., org. az.) forward integration, integrazione a valle □ forward-thinking, lungimirante, previdente; ( anche) di idee avanzate, avanzato, progressista □ ( Borsa, fin.) forward market, mercato delle operazioni a termine □ (fisc.) forward shifting, traslazione ( d'imposta) □ (mecc.) forward speed, marcia avanti □ (leg.) to bring forward evidence, produrre prove □ to bring forward new ideas, proporre idee nuove □ (comm.) carriage forward, porto assegnato □ (comm.) to date forward, postdatare □ (su registratore, ecc.) fast forward, avanti veloce □ to look forward, guardare innanzi a sé; pensare al futuro □ to look forward to, attendere con ansia; pregustare; non vedere l'ora di: I am looking forward to meeting you, non vedo l'ora d'incontrarti; DIALOGO → - Giving directions- Wonderful, I look forward to it, fantastico, non vedo l'ora □ to put (o to set) forward, addurre, mettere avanti ( un motivo, un pretesto, ecc.) □ to put (o to set) oneself forward, farsi avanti; mettersi in vista (o in mostra).(to) forward /ˈfɔ:wəd/v. t.1 promuovere; aiutare; agevolare; favorire; assecondare; appoggiare: to forward a political cause, aiutare (o appoggiare) una causa politica2 inoltrare; rispedire; far proseguire: to forward letters to a new address, inoltrare lettere a un nuovo indirizzo; ( sulla busta d'una lettera) «Please forward», «con preghiera d'inoltrare»3 (comm.) spedire; inviare (spec. per via di terra): to forward goods to a customer, spedire merce a un cliente -
9 v-mail
-
10 e-mail
I 1. ['iːmeɪl]1) (medium) posta f. elettronica, e-mail f.2) (mail item) messaggio m., e-mail m. e f.2.modificatore [address, message] di posta elettronica, e-mailII ['iːmeɪl]to e-mail sb. sth., to e-mail sth. to sb. — mandare qcs. a qcn. per e-mail
* * *['i:meil] 1. noun( also E-mail)1) (electronic mail: She sent him an email.) e-mail, posta elettronica2) ((adjectival) What is your e-mail address?)2. verbHe promised to e-mail us his answer.) inviare/spedire un'e-mail* * *I 1. ['iːmeɪl]1) (medium) posta f. elettronica, e-mail f.2) (mail item) messaggio m., e-mail m. e f.2.modificatore [address, message] di posta elettronica, e-mailII ['iːmeɪl]to e-mail sb. sth., to e-mail sth. to sb. — mandare qcs. a qcn. per e-mail
-
11 spam
I [spæm]nome U colloq. = fastidiosi messaggi pubblicitari di posta elettronicaII [spæm]* * *past tense, past participle - spammed; verb(to send many copies of a message (= ``junk'') on the Internet: I've been spammed.) (inviare molte copie di uno stesso messaggio su Internet)* * *[spæm] Comput1. nspamming m2. vt* * *spam /spæm/n. [u]( Internet) spam; messaggi indesiderati (spec. pubblicitari inviati per e-mail): spam filter, filtro antispam.(to) spam /spæm/ ( Internet)v. t.spamming ( Internet)n. [u]spamming; invio di messaggi indesiderati.* * *I [spæm]nome U colloq. = fastidiosi messaggi pubblicitari di posta elettronicaII [spæm] -
12 e-mail ['iːmeɪl]
1. n abbr(= electronic mail) (sistema) e-mail f, posta elettronica, (messaggio) e-mail, mail f invemail account — account m inv di posta elettronica
email address — indirizzo di posta elettronica, indirizzo e-mail
2. vt -
13 email e·mail
1. n abbr(= electronic mail) (sistema) e-mail f, posta elettronica, (messaggio) e-mail, mail f invemail account — account m inv di posta elettronica
email address — indirizzo di posta elettronica, indirizzo e-mail
2. vt
См. также в других словарях:
messaggio — {{hw}}{{messaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Notizia comunicata ad altri con un mezzo qualsiasi: inviare, trasmettere, ricevere un –m; messaggio telegrafico; inviare un messaggio con il cellulare; un messaggio di posta elettronica. 2 Discorso solenne… … Enciclopedia di italiano
messaggio — s. m. 1. annuncio, nuova, notizia □ avviso, comunicazione □ ambasciata, ambasceria 2. allocuzione, discorso solenne, comunicazione ufficiale 3. insegnamento, predicazione □ dottrina, pensiero, idea 4. (elab … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
emoticon — emo·ti·con s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. in un messaggio di posta elettronica o in un articolo di newsgroup, ognuno dei simboli ottenibili con una serie di segni di punteggiatura, che, visti da un lato, formano un viso che esprime… … Dizionario italiano
testo — 1tè·sto s.m. AU 1. l insieme delle parole che compongono uno scritto o un discorso: il testo di una legge, di un telegramma, di una lettera, rileggimi il testo del problema 2. in uno scritto, spec. in un libro, la parte originale distinta da… … Dizionario italiano
attachment — {{hw}}{{attachment}}{{/hw}}s. m. inv. (elab.) File allegato a un messaggio di posta elettronica. ETIMOLOGIA: voce ingl., propr. ‘oggetto attaccato’, dal franc. attachement (da attacher, ant. estachier ‘attaccare’, da estache ‘piolo’, di orig.… … Enciclopedia di italiano
Internet — /ˈinternet, ingl. ˈɪntəˌnɛt/ A s. f. inv. web, world wide web, rete, cyberspazio B agg. inv. web FRASEOLOGIA internet banking, telebanca, home banking (ingl.), e banking (ingl.), banca elettronica □ internet company … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
e-mail — {{hw}}{{e mail}}{{/hw}}s. f. inv. Posta elettronica | Messaggio inviato con la posta elettronica. ETIMOLOGIA: voce ingl., comp. di e(lectronic) ‘elettronica’ e mail ‘posta’ … Enciclopedia di italiano
e-mail — s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} posta elettronica | messaggio inviato tramite posta elettronica {{line}} {{/line}} DATA: 1991. ETIMO: comp. di e(lectronic) elettronico e mail 1posta … Dizionario italiano
e-mail — / imeil/, it. /i meil/ s. ingl. (propr., abbrev. di e[lectronic ] mail posta elettronica ), usato in ital. al masch. o al femm. 1. (inform., telecom.) [servizio informatico di messaggeria] ▶◀ posta elettronica. 2. (estens.) [il messaggio… … Enciclopedia Italiana
mail — / mɛil/, it. / mɛil/ s. ingl. [abbrev. di e mail ], usato in ital. al femm., fam. (inform., telecom.) [messaggio trasmesso attraverso un servizio di posta elettronica] ▶◀ e mail. ‖ posta elettronica … Enciclopedia Italiana
e-mail — /iˈmɛil, ingl. ˈiːmeɪl/ [abbr. ingl. di e(lectronic) mail «posta elettronica»] s. f. inv. posta elettronica □ messaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione